|
Сага о Лесных Всадниках
Венди и Ричард Пини
Авторское предисловие:
Одним из самых лестных отзывов о нашей книге был отзыв художника-мультипликатора, сравнившего ее с диснеевской "Белоснежкой". При этом он имел в виду не только рисунки, которые изначально были рассчитаны на мультипликацию, но и мифологический характер сюжета. Мы очень гордимся этим мнением.
Веками людям приходилось сталкиваться с одними и теми же проблемами: как преодолевается грань между детством и зрелостью, жизнью и смертью, где находится граница между личной свободой и требованиями общества, как рождается любовь, ревность, зависть, гордость? Многие поколение людей пытались найти определенные правила или модели поведения, "рецепты" того, как вести себя в той или иной ситуации. Накопленный ими опыт воплощался в легендах, преданиях, мифах. Таким образом, мифы можно считать своего рода "кулинарной книгой", или сборников рецептов. То, что эти рецепты давались в виде поэтических рассказов, легенд помогало их запомнить: волнующая история намного прочнее врезается в память, чем сухой перечень правил.
Пытаясь подчинить себе природу, укротить ее, мы забыли о могуществе мифов. Современной мифологии не существует: мир изменяется слишком быстро, правила не успевают закрепиться и принять форму мифа. Для миов и сказок сейчас наступили трудные времена. Кто сейчас извлекает из них какие-либо уроки? Кто обращается к ним как к воплощению опыта наших предков? Они считаются безнадежно устаревшими, хотя мы сталкиваемся с теми же проблемами, что и наши предки — неандертальцы. Мы взрослеем, переходим от юности к зрелости, испытываем зависть и гордость, любовь и ненависть. Нам все еще нужны рецепты, которые могли бы подсказать нам, как справиться с той или иной проблемой. Порой мы испытываем потребность вспомнить чью-то историю и сказать: "Да, и у меня было то же самое, мне знакомо это чувство".
Нас больше всего привлекают истории, в которых мы находим что-то близкое для себя. Когда несколько лет тому назад мы начали эту книгу, мы знали, что это будет история о Рубаке 11-ом вожде Лесных Всадников и о его поисках дома предков. Тогда мы еще не представляли, что в рассказ войдет так много нашего личного. Но за свою жизнь мы нашли ответы на некоторые вопросы, собрали кое-какие рецепты, и все это отразилось в нашей книге. Конечно, в каждом персонаже есть частички наших личностей, а в их жизни — наш жизненный опыт.
Хотя мы и не ставили перед собой это цели, но может быть "Сага о Лесных Всадниках" стала современной сказкой. Порой нам кажется, что мы попали в древнюю пещеру, где еще чувствуется запах горящих факелов и слышится слабое эхо старинных напевов. Кости и обломанные наконечники стрел еще таят в себе древнюю магию. Может быть, в строчках этой книги и вы почувствуете ее дыхание.
Венди и Ричард Пини, 1988
Next Page
|
|
