|
Лирика альбома Roentgen
Дата релиза: 27.3.02
UNEXPECTED
Music&Words : Hyde
Unexpected
Promises woven
Unexpected
Through space and time the path unwinds
Leading me straight to you
Unexpected
Reaching across a moonlit square
We found each other's hands
Unexpected
Under the blessing of the stars
The life poured into us
To meet is so unexpected
EVERGREEN
Music&Words : Hyde
mado no naka no boku wa
gurasu no mizu ni
sashita hana no you
awai hizashi ni yurete
madoro mi no soko
kizu ku natsu no kehai
mujyou na tokei no hari wo
itami no bun dake
modo seta nara
Aa okashi na kimi to no hibi wo
afureru ku rai
nagameru no ni
This scenery is evergreen
midori no haga iro zuki yuku
komorebi no shitade
kimi ga nai teiru
yasashii kisetsu wo yobu
karen na kimi wa
mujyaki ni natsu ite
sooto karada ni naga reru
kusuri mitai ni
tokete ittane
This scenery is evergreen
hakanai hodo toki resouna
sono te wo tsunai de
hana sa nai youni
This scenery is evergreen
kawaisou ni utsu muiteru
kanashii hitomi wo
nugutteage tai noni
chika zuku owari ni
kotoba hitotsu iida senai
This scenery is evergreen
itoshii hito yo
english version
translate by HYDE (yapp!)
I lie awake beside the windowsill
Like a flower in a vase
A moment caught in glass
The rays of sunlight come and beckon me
To a sleepy dreamy haze
A sense of summer days
If only I could stop the flow of time
Turn the clock to yesterday
Erasing all the pain
I've only memories of happiness
Such pleasure we have shared
I'd do it all again
This scenery is evergreen
As buds turn into leaves the colours live and breathe
This scenery is evergreen
Your tears are falling silently
So full of joy you are a child of spring
With a beauty that is pure
An innocence endures
You flow right through me like a medicine
Bringing quiet to my soul
Without you I'm not whole
This scenery is evergreen
I need you far too much I long to feel your touch
This scenery is evergreen
You've always been so dear to me
This scenery is evergreen
It sorrows at the sight of seeing you so sad
This scenery is evergreen
I wish that I could dry your tears
The bells have rung the time has come
I cannot find the words to say my last goodbye
This scenery is evergreen
You've always been so dear too me
A DROP OF COLOUR
Music&Words : Hyde
Confusion rules this shifting age
And uproar fills the town
My thoughts of you are drowning in the noise
How could you know?
Why should you know me?
You gently nourish my dry skin
A drop of colour saves me from
The fate I'm facing everyday
A single bloom piercing the snowdrift
How softly, the springtime breezes sing
How deeply, the distant mountains breathe
There are so many things to show to you
Oh why does hate bring forth more hate?
A long abandoned fruit
Is hastening the process of decay
This country's starved, it's void of feeling
How softly, the springtime breezes sing
How deeply, the distant mountains breathe
There are so many things to show to you
How softly, the springtime breezes sing
How deeply, the distant mountains breathe
There are so many things to show to you
One of these days
SHALLOW SLEEP
Music&Words : Hyde
I just saw you
tooi heya de kimi ni attayo
kaiwa no hitotsu mo omoidasenai kedo
sotto te o nobashi koboreteiku shunkan
mata kimi wa dokoka e kieta
asainemuri awaku yurameku
ano hi no you ni mujakina kimi ga
ryoute ni afureru ansoku o yasashiku kana de
soba ni iru yume o mita
I just saw you
kankaku dake kodamashiteru
fushigina kurai ni kehai o kanjita
madoromukona kaze ni fukare
kiritori wa nareta minareta machi e
kakedashiteikuomoi wa dokokade kimi ni
aeruyouna yokan ga shita
I wanna see you untill I wake from the shallow sleep
I wanna see you untill I wake from the shallow sleep
sotto me o agete atari o nagametemo
without you here
there is no colour
A colourless landscape
asainemuri awaku yurameku
ano hi no you ni mujakina kimi ga
ryoute ni afureru ansoku o yasashiku kana de
soba ni iru yume o mita
kimi no yume o mita
NEW DAYS DAWN
Music&Words : Hyde
Do you really know the truth?
It only has one face
Even if you die - you've no clue
That man standing by your side
Perhaps he knows the truth
But it may not exist at all
Why pray to the light
When darkness conceives it
You're surrounded by deceit
It has so many sides
Yet you turn your back on that fact
Rooted deep in history
A clever web of lies
No one gets away - no one tries
Why pray to the light
When darkness conceives it
New days dawn - let's start the game
Worship the winner
So come on - let's start the game
Your turn awaits you
Say, what's your choice
The die is cast
No going back now
What's your choice
The die is cast
Fake a "God bless you"
New days dawn - let's start the game
Worship the winner
So come on - let's start the game
Your turn awaits you
ANGEL'S TALE
Music&Words : Hyde
mune no oku tojikometa
tooi hi no taisetsu na
Angel's tale
eien no koi wo shita
tameiki mo azayaka na omoi wo...
iki wo tomete mitorete ita
afureru you na kagayaki
ano furisosogu yuki no (veeru)
sono mukou ni anata wo mita
masshiro na machinami ni
maiorita tenshi no you na egao
moshi kanau nara himeta omoi
uchiakete ita deshou
naze kono ude wa hane janai?
anata wo tada miageru dake
ah, konna furisosogu yuki ni hi wa
atsuku akaru setsunai (shiikuretto)
mune no oku tojikometa
tooi hi no taisetsu na
Angel's Tale
english version
translate by Hyde =^_^=
Here in my heart
Memories linger
I hold them sacred
Safe from all others
Angel's tale
A love such as this
Once in a lifetime
lost in your beauty
Still dreaming of you
Angel's tale
You drove the sinner from me
And shone with such glory
Touching me softly
My breath
torn away
Wrapped in a silver veil
Under skies so pale
Trembling as i watched you
One holy night
Angel
Snow can be warm
Didn't can know that?
Just like a snowflake
Falling from heaven
Angel's tale
I kept my feelings from you
i longed to tell you
All my heart's desire
If only i had wings
Wings as white as yours
Up into the sky
I'd surely fly
Angel
Ahh Yes, on such snowy nights
Memories revive
Your eternal flame
Burning again
secret
Here in my heart
Memories linger
I hold them sacred
Safe from all others
Angel's tale
THE CAPE OF STORMS
Music&Words : Hyde
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You'll never notice
The colour of sin
Just as the storm clouds close in
It's dark
Here in the shadows
I am pursued
Until the ends of the earth
Embraced
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You know completely
The taste of sin
Melting sweet in your mouth
Like chocolate
A moment of pleasure
you are fulfilled
But every dream has its time
To die
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
Will this be my fate?
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
Назад
|
|
|
